- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 701-710件を表示
- すべてのユーザー
They are not!2025年09月10日小生の掲示板2･･･ィスクなど、視聴していると日本語が突然英語になり、しかも字幕なし。「日本･･･も同じ。ただ、2行目以降をどう訳すか。吹き替え(本放送)は「全員29･･･- 9月10日☆ 判官贔屓 (ほうがんびいき)2025年09月10日Grace's Diary ~ ☆my favorite things☆ ~･･･トより、一部抜粋)「判官贔屓(する)は英語で:・root for the･･･がん~」だったら、即座に日英に訳すというレスポンスができそうにないの･･･
- 同じモノなのに。2025年09月10日blackpearl-kentaroのブログ･･･ャッピーに聞いてみると由来「ズック」は英語の duck(あひるではなく、･･･れて、Vest(ベスト)をどう訳すかが問題になったそうです。そして、･･･
- 「遠い山なみの光」2025年09月10日Ms H の裏側･･･le View of Hills 、直訳すれば「山々の淡き光景」とでも訳･･･オ・イシグロの長編処女作です。英語自体はそれ程難しくはないので、演習･･･
- 【TOEIC】〇〇な人ほどスコアが下がる説2025年09月10日魔法のTOEIC対策ブログ･･･ように作ってあります。だから、全集中・英語の呼吸・一の型・冠詞聞き取り、･･･てしまったことが原因で」などと訳すどころか、ちょっと思う必要すらあり･･･
- ニュースで学ぶ「現代英語」 ガザ地区 物資投下の限界と混乱 9月10日(水)2025年09月10日amnn1のブログニュースで学ぶ「現代英語」 ガザ地区 物資投下の限界と混乱9月10日(水)･･･ことを言うときに使う、to+動詞も動詞の-ing形も日本語に訳すと「~す･･･
- 「永遠」の詩 その2 永遠に考えて!2025年09月09日watashinonikki-20250425のブログ･･･の詩に永遠を感じてしまう私わからないと英語にしてみる癖があるただねこの詰･･･も訳していますが、え!こんなん訳すの?その自信たっぷりの背びれ尾ひれ･･･
- 今更30年前のマリリン・マンソンにハマってます@俺は高校時代に洋楽を訳すって事で英語の勉強した2025年09月09日明日からちゃんとする第二章･･･した訳ビジュアルも、今更見たらスゲェカッケェって思える凄い感動したんで息子と娘にお薦めしたんやけど(聞き取りやすい英語なんやが)「英語がサッパリ分･･･
- ニュースで学ぶ「現代英語」 国内初 円建てステーブルコイン発行の見通し 9月9日(火)2025年09月09日amnn1のブログニュースで学ぶ「現代英語」 国内初 円建てステーブルコイン発行の見通し9月･･･ことを言うときに使う、to+動詞も動詞の-ing形も日本語に訳すと「~す･･･
- 私たちは17の言語からポジティブな言葉を集め、整理しています。幸福をインスパイアするために!2025年09月09日alexjesusのブログ･･･語の「生き甲斐(いきがい)」は、人生の目的や喜びを表現する美しい概念ですが、英語にその深さを残したまま翻訳するのは容易ではありません。独自のポジティブな･･･
